Gwent Police app for iPhone and iPad

Local policing information at your fingertips!

The Gwent Police App has been created for residents and visitors to find out more about the work we are doing to protect and reassure local communities.

The App provides an up-to-the-minute interactive look at policing activity across the Local Authority areas of Blaenau-Gwent, Caerphilly, Monmouthshire, Torfaen and Newport.

The App delivers the latest information about who your local officers are and how to get in touch with them including details of the next police surgeries and meetings in your neighbourhood. It also features the local policing priorities for your area, the latest news and appeals from Gwent Police and a convenient facility for you to contact us.

The Gwent Police App has been introduced as part of a commitment to ensure that residents and visitors who wish to access information about our services, are able to do this on their mobile devices.

---------------------------------------------------

Manylion plismona lleol ar flaen eich bysedd!

Mae’r App wedi cael ei greu i helpu trigolion lleol ddarganfod mwy am waith amddiffyn a thawelu meddwl Heddlu Gwent.

Mae’r App yn rhoi cip olwg cyfoes o waith Heddlu Gwent ar draws awdurdodau lleol Blaenau Gwent, Caerffili, Sir Fynwy, Torfaen a Casnewydd.

Mae’r App yn cyflwyno gwybodaeth parthed eich swyddogion lleol, manylion cyswllt, cyfarfodydd yn eich aral ayb. Mae’r App hefyd yn cynnwys blaenoriaethau plismona eich ardal, newyddion a apeliadau mwya’ diweddar a modd syml o gysylltu hefo Heddlu Gwent.

Mae’r App wedi cael ei greu fel rhan o’n ymroddiad i sicrhau fod trigolion a ymwelwyr yn medru cael gwybodaeth parthed ein gwasanaethau mewn ffordd hwylus a di drafferth.